Französisch » Deutsch

I . entendu(e) [ɑ͂tɑ͂dy] VERB

entendu part passé d' entendre

II . entendu(e) [ɑ͂tɑ͂dy] ADJ

2. entendu (complice):

Siehe auch: entendre

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERB trans

II . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERB trans

III . entendre [ɑ͂tɑ͂dʀ] VERB refl

1. entendre (avoir de bons rapports):

5. entendre (être audible):

sous-entendu <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] SUBST m

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ͂tɑ͂dy] ADJ

sous-entendre [suzɑ͂tɑ͂dʀ] VERB trans

2. sous-entendre GRAM (être implicite):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
La seule voix entendue est celle d'un narrateur omniscient, rapportant pensées et paroles de la tablée.
fr.wikipedia.org
La sonorité obtenue est souvent nasillarde et peut être entendue à grande distance.
fr.wikipedia.org
Le bateau-phare portait également une cloche de brume activée par le mouvement de roulement, afin qu'elle puisse être entendue dans des conditions de faible visibilité.
fr.wikipedia.org
Elle écrit souvent des histoires sur ses courtepointes, afin d'être entendue, car personne à l'époque n'aurait publié l'autobiographie sur laquelle elle avait travaillé.
fr.wikipedia.org
L'explosion est entendue à 1 km à la ronde, l'image n'a absolument rien, contrairement aux candélabres et crucifix de bronze posés sur l'autel.
fr.wikipedia.org
Billie l'a entendue à travers le mur de la chambre, puis chantonnée à plusieurs reprises.
fr.wikipedia.org
Son cri rappelle celui du geai, mais son chant est une belle mélodie weela-wee-ooo ou or-iii-ole, qu'on ne peut oublier une fois entendue.
fr.wikipedia.org
L'initiation, telle qu'entendue en théosophie, donne tout d'abord à l'initié, la faculté de se relier à son âme.
fr.wikipedia.org
Le mot « que », servant à introduire le deuxième terme, est en réalité la conjonction de subordination annonçant une proposition subordonnée (conjonctive circonstancielle corrélative), généralement sous-entendue.
fr.wikipedia.org
Il en découle une vision large de la culture, entendue comme « l’ensemble des systèmes symboliques transmissibles dans et par une collectivité ».
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"entendue" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina