Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „empathie“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

empathie [ɑ͂pati] SUBST f PSYCHO

empathie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Et leur empathie est telle que le lecteur ne sait plus lequel des deux est le simplet et lequel le basketteur.
fr.wikipedia.org
Sa méthode met l'accent sur la qualité de la relation entre le thérapeute et le patient (empathie, congruence et considération positive inconditionnelle).
fr.wikipedia.org
Plus loin, ces thérapeutes vont passer un très long temps à écouter avec empathie leurs clients, prenant très aux sérieux tous leurs symptômes, même vagues.
fr.wikipedia.org
Takaya a créé ce personnage avec un point de vue inhabituel sur le monde, pour équilibrer son empathie.
fr.wikipedia.org
Ne plus consommer en compagnie d'un parent, d'un conjoint, d'un partenaire abstinent que cela dérangeait prouve une certaine réadaptation sociale (respect des normes, politesse, empathie…) qui n'est pas à négliger.
fr.wikipedia.org
L'individu cruel possède généralement une empathie émotionnelle absente ou très pauvre, jumelée à un instinct agressif marqué.
fr.wikipedia.org
La culpabilité s'en distingue car elle entraîne des remords, la volonté de réparer sa faute, s'accompagnant d’empathie envers les victimes.
fr.wikipedia.org
Tom est effaré par tant d'égoïsme et d'absence d'empathie, puis se souvient qu'il discute avec un être radicalement différent de lui, qui n'a pas le même système de valeurs.
fr.wikipedia.org
En classe, son comportement est assez monstrueux : intolérance, absence de mansuétude et/ou d'empathie, infantilisation, réprimande, avertissement, blâme, retenue, brimade, vexation.
fr.wikipedia.org
Au contraire, la morale a une explication darwinienne : les gènes de l'altruisme, sélectionnés par le processus de l'évolution, donnent aux gens de l'empathie naturelle.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"empathie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina