Übersetzungen für „effarant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

effarant(e) [efaʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

effarant(e)

unerhört

effarer [efaʀe] VERB trans (effrayer)

effarer

aus der Fassung bringen

effarer les clients

die Kundschaft verunsichern

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son style « fusant, incandescent, galvanique et touffu » atteste alors un « génie d'artiste » dans sa vision « percutante et térébrante, violente, effarante, frénétique, hallucinée ».

fr.wikipedia.org

Ce rythme de travail effarant détériore sa santé.

fr.wikipedia.org

Et c'est effarant qu'une ancienne ministre s'y soit prêté.

fr.wikipedia.org

Farhi l'effarant, mobilier de sculpteur, 20 octobre-30 novembre.

fr.wikipedia.org

Les résultats catastrophiques se succèdent à un rythme effarant.

fr.wikipedia.org

Fielder continue toutefois d'être retiré sur des prises à un rythme effarant, ce qui est monnaie courante chez les grands frappeurs de coups de circuit.

fr.wikipedia.org

Une application pratique de l'astate comme traitement anticancéreux pourrait potentiellement bénéficier à un nombre « effarant » de patients ; la production d'astate dans des quantités qui seraient alors nécessaires reste un problème.

fr.wikipedia.org

Moi, je trouve cela effarant et d'un mauvais goût total.

fr.wikipedia.org

Il s'avère être à la tête d'une organisation secrète aux projets effarants (destruction de la planète).

fr.wikipedia.org