Französisch » Deutsch

I . devoir1 [d(ə)vwaʀ] VERB trans

1. devoir (avoir à payer):

3. devoir (être tenu à):

être (due) à qn/qc

II . devoir1 [d(ə)vwaʀ] VERB Aux

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

Beispielsätze für devrions

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Dans une école primaire, un devoir demandant de trouver le diminutif du mot honni fut retiré à la demande de la mère d'un élève.
fr.wikipedia.org
Le niveau de rémunération des enseignants, unifié par des grilles nationales, ne semble plus devoir être considéré isolément.
fr.wikipedia.org
Louise, l’ouvrière analphabète, va devoir l'assister pour qu’il puisse exécuter son contrat.
fr.wikipedia.org
Puni dans la salle des professeurs, il découvre la présence d’un magnétophone qu’il utilise pour réaliser son devoir de sciences.
fr.wikipedia.org
Rodrigue paraît, non pour lui reprocher l'accomplissement de son devoir, mais la revoir, lui étant reconnaissant de l'avoir aimé.
fr.wikipedia.org
La colonisation correspond à l'expression de l'impérialisme occidental de l'époque et au devoir auto-attribué européen de civiliser tous les humains.
fr.wikipedia.org
Zaza va devoir utiliser tout son art du déguisement pour échapper aux espions désormais à ses trousses.
fr.wikipedia.org
En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.
fr.wikipedia.org
Ces changements ne semblent pas devoir être mis en relation avec une remise en cause des orientations industrielles, mais correspondre à des réorientations stratégiques.
fr.wikipedia.org
Ces différences peuvent devoir être prises en compte par le processus d'internationalisation lors de la préparation de la traduction.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina