Französisch » Deutsch

I . demander [d(ə)mɑ͂de] VERB trans

10. demander COMPUT:

II . demander [d(ə)mɑ͂de] VERB intr

demande [d(ə)mɑ͂d] SUBST f

5. demande PSYCHO:

7. demande JUR:

Klage f
Vindikation f fachspr
Abwehrklage fachspr

8. demande (formulaire):

Antrag m

9. demande COMPUT:

Beispielsätze für demandes

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Lors de la réunion des parties, les conciliateurs de justice peuvent échanger des informations sur les demandes dont ils sont saisis.
fr.wikipedia.org
Les demandes sont toujours accueillies avec empressement et plaisir, et de cette mutuelle confiance sort presque toujours la conciliation.
fr.wikipedia.org
Les consuls envoient ensuite leurs demandes en hommes aux cités alliées où le recrutement est similaire.
fr.wikipedia.org
Le gouvernement craint notamment que l'octroi de cette autonomie ne suscite des demandes similaires chez les nombreuses autres ethnies, fragilisant le pays.
fr.wikipedia.org
Reprographie et nouvelles technologies, se soucie de l'exécution des demandes de documents reproduction.
fr.wikipedia.org
Le nombre important de demandes d'asile du début jusqu'au milieu des années 1990 correspond aux guerres de Yougoslavie.
fr.wikipedia.org
Les demandes étaient examinées et l'administration y répondait sous la forme d'apostilles.
fr.wikipedia.org
Il se voit refuser à plusieurs reprises ses demandes de liberté conditionnelle.
fr.wikipedia.org
Modeste dans son succès, mais persévérant dans ses demandes, il joignait la discrétion à l'obligeance et feignait parfois de croire à peine à son propre crédit.
fr.wikipedia.org
L’objectif est d’améliorer la qualité des dossiers pour fluidifier leur instruction et limiter les demandes de compléments.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina