Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „dévolu“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

dévolu [devɔly] SUBST m

dévolu(e) [devɔly] ADJ

dévolu(e) à qn/qc budget
dévolu(e) à qn/qc droit, pouvoirs
dévolu(e) à qn/qc part, succession

Beispielsätze für dévolu

budget dévolu à l'armement
jeter son dévolu sur qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
A partir d'une officialisation de la langue, le système d'éducation nationale est dévolu à l'enseignement du mandarin à l'école.
fr.wikipedia.org
Une procédure ne renvoie pas de valeur, ce rôle étant dévolu aux fonctions.
fr.wikipedia.org
Elle diffère de la khanqah par sa taille, plus imposante, et le rôle d'enseignement qui lui est dévolu.
fr.wikipedia.org
Ce rôle a depuis été dévolu à la prime d'activité.
fr.wikipedia.org
L'industrie, quand bien même son rôle était moindre que celui dévolu à l’agriculture, n’était pas pour autant négligée.
fr.wikipedia.org
Au pouvoir temporel est dévolu la désignation des évêques, et au pape leur institution canonique.
fr.wikipedia.org
Sur ces 26 %, 1 % est dévolu à la culture légumière, le reste étant constitué de pâturages et de champs à foin.
fr.wikipedia.org
Jetant son dévolu sur des jeunes femmes, il fait incarcérer l'une d'entre elles qui venait de refuser ses avances, sous une accusation infamante.
fr.wikipedia.org
Suivant le rôle qui lui est dévolu, l'arbre peut être également soumis à des contraintes de flexion (comme l'arbre à cames) et de charge axiale.
fr.wikipedia.org
Une femelle joue le rôle autrefois dévolu au lézard mâle et monte celle qui est sur le point de pondre.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dévolu" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina