Übersetzungen für „démène“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

démener [dem(ə)ne] VERB refl

1. démener (se débattre):

se démener

um sich schlagen

2. démener (faire des efforts):

se démener pour faire qc

sich Dat [große] Mühe geben um etw zu tun

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Reiko qui s'est démenée pour le revoir se jette dans ses bras.

fr.wikipedia.org

Une brève mention des besoins de sa famille semble montrer qu'il avait une femme et des enfants, et qu'il se démenait pour leur subsistance.

fr.wikipedia.org

Elle met en scène une mère célibataire qui se démène entre son travail de femme de ménage et l’éducation de ses enfants.

fr.wikipedia.org

Expérimenté dans toutes les formes et techniques de combat, il se démène pour sauver ses hommes lorsqu'ils sont en difficulté.

fr.wikipedia.org

Divorcée, elle se démène pour redonner la joie de vivre à son amie dix ans plus jeune qu'elle.

fr.wikipedia.org

Pendant toute l’année, les cercles se démènent à organiser divers évènements avec des programmes variés.

fr.wikipedia.org

Il se démène ensuite pour éviter les nouvelles attaques de l'agresseur qui est arrêté par la sécurité.

fr.wikipedia.org

Elle se démenait sans se préoccuper de sa nudité.

fr.wikipedia.org

Fenrir attaché se démène mais plus il essaye de se libérer, plus le lacet se raidit.

fr.wikipedia.org

Malgré son seul bras, il se démène comme plusieurs, fait des spectacles et les affaires reprennent.

fr.wikipedia.org