Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „débarrasser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . débarrasser [debaʀɑse] VERB trans

débarrasser (pièce)
débarrasser (grenier)
débarrasser (table)
débarrasser (table)
débarrasser qn d'un gêneur
débarrasser qn de son manteau
débarrasser qn d'une verrue

II . débarrasser [debaʀɑse] VERB refl

1. débarrasser (ôter):

se débarrasser de son manteau

2. débarrasser (donner ou vendre):

se débarrasser de vieux livres

3. débarrasser (liquider):

se débarrasser d'une affaire
se débarrasser d'une maladie

4. débarrasser (éloigner):

se débarrasser de qn
se débarrasser de qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ainsi, une cuisse de noix est un quartier de noix débarrassé de son enveloppe.
fr.wikipedia.org
Oume entre dans une colère froide et persuade peu à peu son mari de se débarrasser des trois enfants.
fr.wikipedia.org
Ce processus a débarrassé les océans de leur fer et a clarifié l'eau.
fr.wikipedia.org
Mais le bébé est rapidement effrayé par cette poupée et va alors tout faire pour s'en débarrasser...
fr.wikipedia.org
Stan a un problème de rangement : ne parvenant pas se débarrasser de ses affaires, il accumule des biens inutiles.
fr.wikipedia.org
Celui ici se soumit à cette injonction mais avec l’espoir de se débarrasser de cette suzeraineté qui l’offusquait.
fr.wikipedia.org
Il propose aux insulaires de se débarrasser de ces manifestations importunes en détruisant l'arbre nécessaire à leur magie.
fr.wikipedia.org
Certains oiseaux comme les piquebœufs s'alimentent en débarrassant les gros mammifères ou les reptiles de leurs parasites.
fr.wikipedia.org
Lors d'une nuit orageuse, des villageois ardennais excédés par les méfaits d'un sorcier décidèrent de se débarrasser définitivement de lui.
fr.wikipedia.org
Nick arrive à se débarrasser de ses liens et le shérif tombe à l'eau.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"débarrasser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina