Übersetzungen für „d'informer“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Unterrichtungspflicht

obligation f d'informer

Benachrichtigungspflicht

obligation f d'informer [ou de notifier]

sich um die Benachrichtigung der Eltern kümmern

se charger d'informer les parents

Übersetzungen für „d'informer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

obligation d'information [ou d'informer]

Informationspflicht f

obligation d'information [ou d'informer]

Unterrichtungspflicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle a une mission de service public, et se doit d'informer, de divertir, et de mettre en avant les différents aspects de la culture régionale.

fr.wikipedia.org

Notre seule ambition est de distraire en informant ou d'informer en distrayant.

fr.wikipedia.org

Le tout en évitant soigneusement d'informer leur hiérarchie.

fr.wikipedia.org

Ils ont aussi pour but d'informer les personnes chargées de la sécurité et permettent aussi de dissuader les individus de violer leurs politiques de sécurité.

fr.wikipedia.org

Il est toutefois conseillé d'informer les utilisateurs des risques, à l'occasion par exemple de campagnes de lutte contre le hameçonnage.

fr.wikipedia.org

Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés.

fr.wikipedia.org

L'opticien a alors le devoir d'informer le médecin de l'évolution du défaut visuel de son patient.

fr.wikipedia.org

L'administration ne se souciait pas d'informer le destinataire ; c'est l'expéditeur qui devait seul se préoccuper de ce problème et le résoudre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'informer le plus grand nombre d'enchérisseurs possibles.

fr.wikipedia.org

Ce pôle peut effectuer des contrôles dans les hôtels afin d'informer les services de l'État en cas de problème.

fr.wikipedia.org