Übersetzungen für „d'établir“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Bilanzierungspflicht

obligation f d'établir un bilan

Übersetzungen für „d'établir“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

obligation d'établir un bilan

Bilanzierungspflicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il se propose d'établir une politique culturelle fondée sur le partage et la diffusion libre des œuvres.

fr.wikipedia.org

Ces distinctions permettront aux commentateurs d'établir trois espèces d'âme : l'âme végétative, l'âme sensitive et l'âme intellective.

fr.wikipedia.org

Il n'y a guère de justice uniforme pour l'ensemble du territoire, mais en 1762 on tente d'établir de grandes lignes directrices.

fr.wikipedia.org

Aucune source écrite d'époque n'a permis de corroborer les dires des chroniqueurs ni d'établir avec certitude l'existence de ce castrum ni son lieu d'implantation.

fr.wikipedia.org

L'examen de leurs formes et styles permettra d'établir un diagnostic d'appartenance chronologique préliminaire.

fr.wikipedia.org

Elle s'est donné pour objectif d'établir des règles déontologique applicables par les opérateurs.

fr.wikipedia.org

C'est une grande sympathie mutuelle qui permit d'établir une relation qui durera jusqu'en 1964 entre le photographe et le groupe.

fr.wikipedia.org

Le projet se forme alors d'établir une nouvelle version en comblant les lacunes lexicographiques des précédents traducteurs.

fr.wikipedia.org

Leur principal but était d'établir la généalogie des familles de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Toutefois, l'idylle a bouleversé le chef du village qui s'est empressé d'établir un conseil coutumier local.

fr.wikipedia.org