Französisch » Deutsch

I . contrôler [kɔ͂tʀole] VERB trans

contrôler

contrôler → vérifier

contrôle [kɔ͂tʀol] SUBST m

4. contrôle (bureau):

contrôle THEAT

8. contrôle (maîtrise):

II . contrôle [kɔ͂tʀol]

Test m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cependant, ces moteurs étaient sous-alimentés et sujets à détonation (cliquetis), en particulier avec le module de contrôle électronique des étincelles.
fr.wikipedia.org
Il contrôle les informations échangées entre deux entités et surveille l’intégrité des données envoyées vers le système embarqué.
fr.wikipedia.org
Thune commence à prendre des décisions controversées : prendre le contrôle de la ville, détruire les anciens livres magiques et conquérir le monde.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, 8 moteurs-fusées de 20 newtons de poussée sont utilisés pour les corrections fines d'orbite ainsi que pour le contrôle d'attitude.
fr.wikipedia.org
Lors de ses visites sur le terrain l'évêque contrôle l'état des lieux, des objets, des livres sacrés et des vêtements liturgiques.
fr.wikipedia.org
K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui des usines d’équarrissage et des centres de réceptions intermédiaires se partagent généralement des régions ou pays, sous contrôle de l'administration.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Les historiens parlent de certains de ces régimes comme des « empires de l'eau », car l'ethnie dominante s'arroge le contrôle de l'eau.
fr.wikipedia.org
Ce contrôle mental temporaire lui permet de « renifler » métaphoriquement la psyché, ou l'intention de ses cibles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina