Übersetzungen für „combat“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

combat [kɔ͂ba] SUBST m

1. combat MILIT:

combat

Kampf m

combat

Gefecht nt

combat naval

Seeschlacht f

combat aérien

Luftkampf

combat singulier

Zweikampf

partir au combat

in den Kampf ziehen

mourir au combat

im Kampf fallen

équipement/exercice de combat

gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung

équipé(e) pour le combat

gefechtsmäßig ausgerüstet

bruit de combat [ou des combats]

Kampflärm

bruit de combat [ou des combats]

Kampfeslärm

combat en retraite

Rückzugsgefecht

2. combat (lutte):

combat

Kampf m

mener un dur combat pour/contre qc

einen harten Kampf für/gegen etw führen

3. combat SPORT:

combat

Kampf m

combat de coqs

Hahnenkampf m

4. combat FISCH:

combat

Drill m fachspr

II . combat [kɔ͂ba]

combat d'arrière-garde übtr

Kampf m auf verlorenem Posten

combat des chefs übtr

Machtkampf m

combat de rue

Straßenkampf m

combat SUBST

Benutzereintrag

être de tous les combats

an allen Fronten kämpfen

I . combattre [kɔ͂batʀ] VERB trans

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II . combattre [kɔ͂batʀ] VERB intr

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

Beispielsätze für combat

combat naval

Seeschlacht f

combat aérien

Luftkampf

combat singulier

Zweikampf

combat rapproché

Nahkampf m

équipé(e) pour le combat

gefechtsmäßig ausgerüstet

moyens de combat N.B.C.

ABC-Kampfmittel Pl

match [ou combat] de boxe

Boxkampf m

dans l'ardeur du combat

im Eifer des Gefechts

sports de combat

Kampfsportarten Pl

partir au combat

in den Kampf ziehen

mourir au combat

im Kampf fallen

équipement/exercice de combat

gefechtsmäßige Ausrüstung/Übung

combat de coqs

Hahnenkampf m

combat en retraite

Rückzugsgefecht

hors de combat

kampfunfähig

simulacre de combat MILIT

Scheingefecht nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il gagne juste assez pour survivre d'un combat à l'autre.

fr.wikipedia.org

Durant les années 1980, il combat le pouvoir militaire puis devient durant la décennie suivante sénateur et ministre.

fr.wikipedia.org

Les joueurs accumulent une jauge pendant le combat, ce qui leur permet de passer temporairement en "forme d'ombre".

fr.wikipedia.org

Holmes montre également de grandes aptitudes athlétiques et pour le combat rapproché.

fr.wikipedia.org

Shahnawaz aurait alors demandé à son frère d'être envoyé au combat, mais celui-ci refuse.

fr.wikipedia.org

C'est une discipline reconnue qui permet de pratiquer des compétitions libérales combinant les techniques de combats à mains nues, debout et au sol.

fr.wikipedia.org

Il est usé par un combat sans fin pour satisfaire sa passion du pouvoir et son obsession de réduire les inégalités.

fr.wikipedia.org

Des combats féroces ont lieu dans les rues du village et aux alentours.

fr.wikipedia.org

La compétence dépend de l’entrainement et de l’expérience au combat des troupes.

fr.wikipedia.org

Il s'est rendu notable avec une série d'invincibilité de douze combats, tous au premier round.

fr.wikipedia.org