Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „colorer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . colorer [kɔlɔʀe] VERB trans

1. colorer:

colorer
colorer qc en rouge

2. colorer liter (enjoliver):

colorer

II . colorer [kɔlɔʀe] VERB refl se colorer

1. colorer:

se colorer
se colorer de rouge

colorer

colorer → rissoler

colorer
colorer

Beispielsätze für colorer

se colorer
colorer qc en rouge
se colorer de rouge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Comme dans tous les halos colorés, l'arc a son côté rouge dirigé vers le soleil (ou la lune), sa partie bleue est à l'opposé.
fr.wikipedia.org
Le vinificateur peut aussi utiliser un cépage à pellicule colorée, à condition de veiller à ne pas colorer le moût lors de la séparation pulpe-jus.
fr.wikipedia.org
Elles sont plus grandes et plus colorées chez les mâles.
fr.wikipedia.org
Le programme utilise un système de progression par ceintures colorées similaire à celui de la plupart des arts martiaux.
fr.wikipedia.org
Plusieurs espèces annuelles ou vivaces de lupins, recherchées pour leurs grandes grappes de fleurs colorées, sont également cultivées de longue date dans les jardins.
fr.wikipedia.org
Les ocres colorent encore parfois les façades des maisons.
fr.wikipedia.org
Les anthocyanes colorent les végétaux en rouge ou violet selon la présence d'un milieu acide ou basique tandis que les flavones les colorent en jaune.
fr.wikipedia.org
Il est aussi utilisé pour colorer certains plastiques, comme les résines de polystyrène.
fr.wikipedia.org
Le contraste doit être net entre les zones colorées et les zones claires.
fr.wikipedia.org
Les populations du nord sont globalement plus pâles ; celles du sud, plus colorées et plus foncées avec une striation plus marquée sur le dessus.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina