Übersetzungen für „carottes“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

carotter [kaʀɔte] VERB trans ugs

carotter (objet, argent)

klauen ugs

carotter (objet, argent)

mopsen ugs

carotter qn de deux euros/de deux jours de vacances

jdn um zwei Euro/zwei Urlaubstage beschummeln

I . carotte [kaʀɔt] SUBST f

1. carotte (plante):

carotte

Karotte f

carotte

Möhre f

carotte rouge CH (betterave rouge)

rote Rübe f

carotte rouge CH (betterave rouge)

Rote Bete f

2. carotte (échantillon):

carotte

Bohrprobe f

Wendungen:

la carotte et le bâton

Zuckerbrot und Peitsche

politique de la carotte et du bâton

Politik f mit Zuckerbrot und Peitsche

les carottes sont cuites ugs

es ist nichts mehr zu machen ugs

Wissensecke: Französische Redewendungen und Sprichwörter

II . carotte [kaʀɔt] ADJ inv

avoir les cheveux carotte

fuchsrote Haare haben

poil-de-carotte [pwaldəkaʀɔt] ADJ inv ugs

poil-de-carotte

leuchtend rot

un enfant poil-de-carotte

ein Rotschopf m

carotter VERB

Benutzereintrag

carotter (faire un carottage) BAU

kernbohren

carotte SUBST

Benutzereintrag

carotte rouge (rote Bete) f CH

Rande f CH

Wissensecke: Französische Redewendungen und Sprichwörter

carotte SUBST

Benutzereintrag

les carottes sont cuites übtr ugs

die Würfel sind gefallen übtr

Wissensecke: Französische Redewendungen und Sprichwörter

Beispielsätze für carottes

les carottes sont cuites ugs

es ist nichts mehr zu machen ugs

mélanger des choux et des carottes Idiom

Äpfel mit Birnen vergleichen