Übersetzungen für „caricatural“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

caricatural(e) <-aux> [kaʀikatyʀal, o] ADJ

caricatural(e)

grotesk

caricatural(e)

lächerlich

caricatural(e) (exagéré)

karikaturistisch

Beispielsätze für caricatural

portrait caricatural

Karikatur f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son œuvre oscillera toujours entre un élan mystique, surréaliste, caricatural et rebelle.

fr.wikipedia.org

L’aspect caricatural ou exagéré des masques suggère que la nature des représentations tenait du registre comique ou grotesque.

fr.wikipedia.org

Son style combine des couleurs vives, des dessins parfois caricaturaux et un symbolisme personnel.

fr.wikipedia.org

Des affrontements violents se déroulent dans ce huis clos (d'où le titre du film), révélant petit à petit des personnalités moins caricaturales.

fr.wikipedia.org

Il a notamment reproché aux médias spécialisés mais aussi généralistes d'avoir donné une image caricaturale du rap en préférant promouvoir les artistes les plus sulfureux.

fr.wikipedia.org

Le danseur soliste se transforme en un gentil clown marchant sur les mains, empruntant une démarche caricaturale et faisant des clins d'œil au public.

fr.wikipedia.org

Mais ce premier essai est mal reçu par la critique qui regrette notamment le coté caricatural de l'œuvre et des personnages.

fr.wikipedia.org

Le point faible du roman réside sans doute dans les dialogues parfois peu naturels et dans la psychologie souvent caricaturale des personnages.

fr.wikipedia.org

Cette représentation a été tout de même critiquée de part les côté caricaturaux du personnage et de ses actions.

fr.wikipedia.org

Est-ce cette proximité de l’écrivain avec cette ville et son milieu qui fait que les personnages du roman deviennent presque caricaturaux ?

fr.wikipedia.org