Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „capitaliser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . capitaliser [kapitalize] VERB trans

1. capitaliser FIN:

capitaliser

2. capitaliser (accumuler):

capitaliser

II . capitaliser [kapitalize] VERB intr

capitaliser
capitaliser sur qc (p.ex. les acquis du passé)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À l'arrêt du programme en 2000, par la chaîne FOX, au bout de 10 saisons, il décide de capitaliser sur un registre comique.
fr.wikipedia.org
Calcul des intérêts : les intérêts sont calculés en application de la règle des quinzaines et capitalisés au 31 décembre de chaque année.
fr.wikipedia.org
Il devait être changé pour sa sortie, mais il est conservé pour capitaliser sur les rumeurs entourant le projet.
fr.wikipedia.org
Différentes stratégies de marque capitalisent ainsi sur l’attente: en la fluidifiant, en jouant la surprise, en offrant un service ou une information utile.
fr.wikipedia.org
Pour capitaliser sur ces premiers succès, les dirigeants effectuent un recrutement ciblé pour la saison 2007.
fr.wikipedia.org
Dès le départ, la société en herbe est sévèrement sous-capitalisée.
fr.wikipedia.org
Analyser son action et en tirer des enseignements : capitaliser sur ses points de force et engager des axes d'amélioration à partir de ses points faibles.
fr.wikipedia.org
La réunion a été prévue pour permettre de capitaliser sur les accomplissements des deux précédents sommets.
fr.wikipedia.org
Parallèlement, il a su capitaliser sur des produits aujourd'hui emblématiques de la marque.
fr.wikipedia.org
Ce réseau de près de 1 600 professionnels permet de capitaliser les pratiques et de mutualiser les savoir-faire.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"capitaliser" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina