Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „canal“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

canal <-aux> [kanal, o] SUBST m

1. canal (cours d'eau, conduite):

canal
Kanal m
canal maritime
Bewässerungs-/Verbindungskanal
canal de Panama/de Suez
Panama-/Sueskanal

2. canal RADIO, TV:

canal
Kanal m

Wendungen:

par le canal de qn/qc

II . canal <-aux> [kanal, o] HANDEL

canal carpien m MED fachspr
Karpaltunnel m fachspr

pont-canal <ponts-canaux> [pɔ͂kanal, o] SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À la fin de la saison, Canal+ passe de 39,8 à 56,8 % au capital du club et devient donc majoritaire.
fr.wikipedia.org
En 1538, le canal fut fermé une première fois en raison d'un risque d'attaque.
fr.wikipedia.org
Locard conclut que les deux mèches avaient la même excentration du canal médullaire.
fr.wikipedia.org
Les canaux permirent également de retirer l'eau, ce qui ouvrit la voie à la culture de la canne à sucre.
fr.wikipedia.org
Ils ont planté également des ormes, des peupliers et des saules le long des berges des canaux.
fr.wikipedia.org
Les techniques de navigation s’améliorent, et les royaumes hellénistiques se dotent de grands ports marchands, entretiennent et construisent des routes et des canaux.
fr.wikipedia.org
Les canaux de résine sont manquants, mais des cellules de résine individuelles sont formées.
fr.wikipedia.org
En 1696, ce canal met en mouvement 6 moulins foulons ; leurs exploitants payent une redevance au seigneur.
fr.wikipedia.org
Elle rejoint la circulation sanguine au niveau du cœur par le canal thoracique et se jette dans la veine sous-clavière gauche.
fr.wikipedia.org
C'est la configuration de choix pour l'étude unitaire de tous les canaux ioniques, sauf ceux dont l'ouverture nécessite la fixation d'un ligand (voir ci-dessus).
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina