Übersetzungen für „came“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

came¹ [kam] SUBST f TECH

came

Nocken m

came² [kam] SUBST f ugs (drogue)

came

Stoff m ugs

camé(e) [kame] SUBST m(f) ugs

camé(e)

Fixer(in) m (f) ugs

camer [kame] VERB refl ugs

se camer

fixen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le moteur a deux arbres à cames en tête entraînés par chaîne.

fr.wikipedia.org

Le dispositif mécanique consiste en une came entraînée par un « suiveur », permettant l'indexation.

fr.wikipedia.org

Edison demande que le kinétographe de studio soit allégé de son moteur électrique et de sa came à rochet actionnée par électroaimant.

fr.wikipedia.org

Un linguet transmet à la soupape la poussée de la came dans le même sens que la poussée qu'il reçoit de la came.

fr.wikipedia.org

Il entraîne le ou les arbres à cames dans le cas du moteur à quatre temps.

fr.wikipedia.org

Il est important de prendre en compte ce phénomène dans l'étude d'un galet suiveur sur une came.

fr.wikipedia.org

Un culbuteur transmet à la soupape la poussée de la came en inversant le sens de la poussée qu'il reçoit.

fr.wikipedia.org

Ils ont alors libres en translation et une came les pousse d'une valeur équivalente au pas de la vis.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de chaque rangée de soupapes, 1 arbre à cames qui commande directement les soupapes via un poussoir ou un minuscule culbuteur.

fr.wikipedia.org

Plus tard, un jeu de cames supplémentaire fut ajouté sur l'arbre pour la commande des soupapes d'admission.

fr.wikipedia.org