Übersetzungen für „cahotant“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

cahotant(e) [kaɔtɑ͂, ɑ͂t] ADJ

cahotant(e) route

holp[e]rig

cahotant(e) véhicule

holpernd

I . cahoter [kaɔte] VERB intr

cahoter

holpern

II . cahoter [kaɔte] VERB trans

cahoter (voyageurs)

durchrütteln

cahoter (voyageurs)

durchschütteln

cahoter (véhicule)

hin und her werfen

la famille fut cahotée de ville en ville

es hat die Familie immer wieder in eine andere Stadt verschlagen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Vailland est arrêté par le nouveau pouvoir, jeté dans une geôle infâme et trimballé sur la plate-forme d'un camion cahotant, pieds et mains enchaînés.

fr.wikipedia.org