Übersetzungen für „broyer“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

broyer [bʀwaje] VERB trans

1. broyer (écraser):

broyer (aliments)

zerkleinern

broyer (céréales)

[zer]mahlen

2. broyer (détruire):

broyer (ordures)

zerkleinern

broyer (main, voiture)

zerquetschen

Beispielsätze für broyer

broyer du noir

Trübsal blasen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle se compose de paprika doux et piquant, d'une grande quantité d'ail broyé, de carvi et de cumin.

fr.wikipedia.org

Les fleurs, rappelant par leur forme les marguerites, sont broyées et séchées.

fr.wikipedia.org

Ce moulin a été construit en 1792 et servait à broyer la craie.

fr.wikipedia.org

Une fois la rotation lancée, un phénomène de cascade broie la substance à moudre en une fine poudre.

fr.wikipedia.org

Certaines recettes emploient l'ail haché et d'autres l'ail broyé.

fr.wikipedia.org

Le thème de l'individu broyé par la société me fascine.

fr.wikipedia.org

Les cataplasmes de feuilles broyées ont une action lénitive sur les brûlures superficielles.

fr.wikipedia.org

La couche supérieure est souvent colorée en orange avec du colorant alimentaire et recouverte de pistaches broyées.

fr.wikipedia.org

Il devait sûrement, après la capture, rabattre ses longues structures sous son corps afin de la broyer.

fr.wikipedia.org

Désigne le lapis-lazuli, qui, broyé, donnait le bleu outremer.

fr.wikipedia.org