Französisch » Deutsch

I . belle [bɛl] ADJ

belle → beau

II . belle [bɛl] SUBST f

1. belle (belle fille, belle femme):

belle
belle du village

2. belle (petite amie):

belle

3. belle SPORT:

belle

Wendungen:

la Belle et la Bête
la Belle au bois dormant

Siehe auch: beau , beau

beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] ADJ vorangest; m Sg "bel" devant voyelle et h muet

1. beau:

beau (belle)
beau (belle) homme
beau (belle) homme
beau (belle) femme
beau (belle) femme
beau (belle) voiture
beau (belle) voiture

2. beau (qui plaît à l'esprit):

beau (belle)
beau (belle) travail
beau (belle) travail
gut
beau (belle) discours

3. beau (agréable):

beau (belle)
beau (belle) voyage
beau (belle) voyage
la mer est belle

5. beau (sacré):

beau (belle)

belle-doche <belles-doches> [bɛldɔʃ] SUBST f abw ugs

belle-famille <belles-familles> [bɛlfamij] SUBST f

belle-fille <belles-filles> [bɛlfij] SUBST f

1. belle-fille:

2. belle-fille (fille du conjoint):

belle-mère <belles-mères> [bɛlmɛʀ] SUBST f

1. belle-mère:

2. belle-mère (conjointe du père):

belle-sœur <belles-sœurs> [bɛlsœʀ] SUBST f

beau [bo] SUBST m

2. beau METEO:

beau (belle) <plur beaux, belles> [bo, bɛl] ADJ vorangest; m Sg "bel" devant voyelle et h muet

1. beau:

beau (belle)
beau (belle) homme
beau (belle) homme
beau (belle) femme
beau (belle) femme
beau (belle) voiture
beau (belle) voiture

2. beau (qui plaît à l'esprit):

beau (belle)
beau (belle) travail
beau (belle) travail
gut
beau (belle) discours

3. beau (agréable):

beau (belle)
beau (belle) voyage
beau (belle) voyage
la mer est belle

5. beau (sacré):

beau (belle)

belle-de-jour <belles-de-jour> [bɛldəʒuʀ] SUBST f

1. belle-de-jour BOT:

Winde f

2. belle-de-jour (prostituée):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il la place alors au centre de son obsession maladive et fait de sa vie un enfer, jusqu'à entamer sa belle assurance.
fr.wikipedia.org
Maïté finit par découvrir le lourd passé de ses beaux-parents, malgré l'acharnement de sa belle-mère à rejeter la vérité.
fr.wikipedia.org
Sa bouche souple, onctueuse et capiteuse allie une grande fraîcheur à une belle longueur.
fr.wikipedia.org
Mais quand la femme est belle, chaste et pure, elle soit entourée de griffons, soit enfermée dans une grotte, elle est tout simplement inaccessible.
fr.wikipedia.org
Il retrouve sa morne vie de mitron où sa femme a remplacé sa belle-mère en adoptant son caractère désagréable.
fr.wikipedia.org
La belle lamina se rendit au village pour veiller son corps, elle le recouvrit d'un linceul qu'elle sortit d'une coquille de noix.
fr.wikipedia.org
À un « action ou vérité », Patrick lui somme d'embrasser la plus belle fille de la soirée.
fr.wikipedia.org
Il tente par tous les moyens d'impressionner la hackeuse, n'acceptant pas qu'une belle femme puisse être une pro de l'informatique.
fr.wikipedia.org
Ils embrigaderont leurs élèves dans une joute pour savoir quelle est la plus belle forme d'art, les images ou les mots.
fr.wikipedia.org
Son mari, minus habens et sourd, a reçu une belle montre en or, dont il essaie de détecter le tic-tac.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"belle" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina