Französisch » Deutsch

I . bas(se) [bɑ, bɑs] ADJ

1. bas (de peu de hauteur):

bas(se)
bas(se) stature

2. bas (à faible hauteur):

bas(se) branche, ciel
bas(se) nuage
bas(se) plafond

4. bas ( aigu):

bas(se)

5. bas (peu intense):

bas(se)

6. bas vorangest (dans une échelle):

bas(se)
bas salaire

7. bas (dans la hiérarchie sociale):

bas(se)
bas(se) peuple

8. bas (au moral):

bas(se)
bas(se) sentiment
bas(se) attaques
bas(se) besogne

II . bas(se) [bɑ, bɑs] ADV

1. bas (à faible hauteur):

bas(se) voler

2. bas (au-dessous):

en bas loger
en bas loger

3. bas (ci-dessous):

voir plus bas

4. bas (au pied de):

en bas de la colline

5. bas ( aigu):

bas(se)

6. bas (doucement):

bas(se)

bas1 <Pl bas> [bɑ] SUBST m

2. bas FISCH:

bas de ligne
Vorfach nt fachspr
Stahlvorfach fachspr

3. bas (trivial):

le bas
le bas

bas2 <Pl bas> [bɑ] SUBST m

II . bas2 <Pl bas> [bɑ]

bas m

bas → bdc, minuscule

bas de casse

I . minuscule [minyskyl] ADJ

1. minuscule (très petit):

II . minuscule [minyskyl] SUBST f

2. minuscule (écriture):

bas-bleu <bas-bleus> [bɑblø] SUBST m abw

Blaustrumpf m veraltet

bas-côté <bas-côtés> [bɑkote] SUBST m

2. bas-côté:

bas-relief <bas-reliefs> [bɑʀəljɛf] SUBST m

Bas-Rhin [bɑʀɛ͂] SUBST m

bas-ventre <bas-ventres> [bɑvɑ͂tʀ] SUBST m

ici-bas [isibɑ] ADV scherzh

là-bas [labɑ] ADV

1. là-bas (avec déplacement dans une direction):

2. là-bas (avec déplacement dans une direction):

da

3. là-bas (sans déplacement):

mi-bas <Pl mi-bas> [mibɑ] SUBST m

Pays-Bas [peibɑ] SUBST mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À ce moment-là, le point trigonométrique a déjà été construit là-bas, indiquant des coordonnées précises de latitude, longitude et l'altitude de la ville.
fr.wikipedia.org
Les trouvailles ont consisté en des restes architecturaux (notamment la muraille), des bas-reliefs ainsi que quelques inscriptions en araméen.
fr.wikipedia.org
Tous ceux qui étaient présents portaient des bas blancs ou étaient déchaussés.
fr.wikipedia.org
Sur les bas-côtés qui longent le chœur une balustrade de style flamboyant porte des gargouilles.
fr.wikipedia.org
La cour comportait des obélisques et des monuments en pierre ornés de bas-relief représentant des jaguars, des caïmans, des faucons et diverses formes anthropomorphiques.
fr.wikipedia.org
Effectivement, on peut apercevoir la dite carafe en bas, à droite.
fr.wikipedia.org
En 1899, la seule industrie est représentée par les ouvriers bonnetiers fabriquant bas et chaussettes sur métiers à tisser pour de grands groupes.
fr.wikipedia.org
Le greffier en chef porte un galon de velours noir au bas de la toque.
fr.wikipedia.org
Il n'y a pas de relégation de cette division, comme c'est le niveau le plus bas dans le championnat écossais.
fr.wikipedia.org
C'est un pays sillonné de cours d'eau, cerné d'arbres, où les fruits abondent et où les tarifs sont bas.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina