Französisch » Deutsch

atténuant(e) [atenɥɑ͂, ɑ͂t] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À cet endroit, il est impératif de dénombrer le nombre de jurés qui ont voté en faveur des circonstances atténuantes.
fr.wikipedia.org
Ces deux hormones sont respectivement « proalgésiques » (augmentant la douleur) et « hypoalgésiques » (atténuant la douleur).
fr.wikipedia.org
Toutefois on reconnait à l'accusé des circonstances atténuantes, ce qui lui permet d'échapper à la peine capitale.
fr.wikipedia.org
Exposée nord-sud, elle est pourvue de larges fenêtres aux volets à persiennes atténuant l’impact direct des rayons solaires et les courants d’air.
fr.wikipedia.org
Un jury composé de paysans beaucerons use toujours largement des circonstances atténuantes.
fr.wikipedia.org
Ses avocats ont six jours pour présenter des circonstances atténuantes afin d’atténuer sa peine.
fr.wikipedia.org
Les membres décident finalement de rajouter des guitares plus fortes, atténuant ainsi la sonorité reggae de la version originelle.
fr.wikipedia.org
Quant aux condamnations, elles font l'objet systématiquement de circonstances atténuantes.
fr.wikipedia.org
Ces derniers la déclarent responsable pénalement mais réclament les circonstances atténuantes pour cette femme manipulatrice, qui subit l'opprobre de toute la ville.
fr.wikipedia.org
On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"atténuant" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina