Französisch » Deutsch

I . associé(e) [asɔsje] JUR, WIRTSCH ADJ

associé(e) gérant
associé(e) membre

associé-gérant (associée-gérante) <associés-gérants> [asɔsjeʒeʀɑ͂, ɑ͂t] SUBST m, f

II . associer [asɔsje] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Sur les bogies moteurs dotés d'une transmission à cardan coulissante, le frein pneumatique à semelles est associé à un freinage électrique à rhéostat.
fr.wikipedia.org
Les différentes ondes de volume enregistrées par un sismomètre sont désignées par un code associé au diagramme de rais (figure).
fr.wikipedia.org
Parce que les proportions du corps humain et les postures associées sont intuitives pour l'observateur, un volume est implicitement associé au mouvement de la ballerine.
fr.wikipedia.org
Certains joueurs ont gagné des titres par ailleurs en étant associé à un autre partenaire.
fr.wikipedia.org
Cette famille compte 60 à 70 membres affranchis et 300 à 350 associés.
fr.wikipedia.org
Il était fixé mécaniquement sur le bâti et associé à une finition traditionnelle de type enduit.
fr.wikipedia.org
Le risque d'échec associé est évalué à 1,4-2,2 %.
fr.wikipedia.org
Le bushidō fut alors associé au militarisme et au nationalisme.
fr.wikipedia.org
Structure de combustion en cuvette (foyer 1), avec du mobilier associé : tessons de céramique, esquilles osseuses.
fr.wikipedia.org
L'astérisme associé à la loge contient, outre cette étoile, neuf autres étoiles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"associé" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina