Übersetzungen für „asperge“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

asperge [aspɛʀʒ] SUBST f

1. asperge:

asperge

Spargel m

elle aime les asperges

sie isst gern Spargel

2. asperge ugs (personne):

asperge

Bohnenstange f scherzh

I . asperger [aspɛʀʒe] VERB trans

asperger qn/qc d'eau

jdn/etw mit Wasser bespritzen

se faire asperger par une voiture

von einem Auto bespritzt [o. vollgespritzt ugs] werden

II . asperger [aspɛʀʒe] VERB refl

s'asperger de parfum/d'eau

sich mit Parfüm besprühen/mit Wasser bespritzen

s'asperger le visage d'eau froide

sich Dat kaltes Wasser ins Gesicht spritzen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le « feuillage » est en fait constitué de nombreux petits cladodes plats ou cylindriques (asperge).

fr.wikipedia.org

Les fruits et légumes comme l'asperge, l'amandier, le cerisier ou l'oranger par exemple, ont été introduits très tard dans le pays.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, un mois plus tard, une bonne partie de la récolte des asperges doit être détruite faute d'avoir été cueillie.

fr.wikipedia.org

L'asperge est une plante vivace grâce à sa griffe ; son développement est particulier.

fr.wikipedia.org

La municipalité a aussi une tradition de culture de pêches et d'asperges.

fr.wikipedia.org

Les jeunes pousses sont parfois consommées comme asperges.

fr.wikipedia.org

On voit qu'il n'a pas su maîtriser l'évolution de toutes les plantes : « avec les asperges, j'ai eu moins de chance ».

fr.wikipedia.org

On en trouve aussi dans le raisin, le vin, le colza, le café et l'asperge etc.

fr.wikipedia.org

Commune qui se dit capitale de l'asperge (fête de l'asperge, le troisième dimanche d'avril).

fr.wikipedia.org

Les produits les plus exportés sont le cuivre, les produits miniers, la pêche, les fruits, les asperges, le bois et le papier.

fr.wikipedia.org