Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „arrière-pensée“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

arrière-pensée <arrière-pensées> [aʀjɛʀpɑ͂se] SUBST f

arrière-pensée
sans arrière-pensée
sans arrière-pensée accepter
sans arrière-pensée accepter

Beispielsätze für arrière-pensée

sans arrière-pensée

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Les jalousies, brouilles, rancunes propres au milieu des lettres, et aussi les arrière-pensées politiques de certains, y ont contribué.
fr.wikipedia.org
Cette dernière expression, plus péjorative peut-être, suggère toutefois que la présentation des comptes n'est pas une opération dénuée d'arrière-pensées de la part de l'entreprise.
fr.wikipedia.org
Ce sont essentiellement des modèles, ou des jeunes femmes qu'il croise dans la rue et persuade de se laisser peindre, parfois peut-être sans arrière-pensée.
fr.wikipedia.org
Dans la réalité, l’événement est reçu avec des arrière-pensées variables en fonction des intérêts des uns et des autres.
fr.wikipedia.org
Il s'ensuit un dramatique quiproquo où les paysans confessent sans arrière-pensée une fête populaire là où les accusateurs y voient une atteinte scandaleuse à l'autorité et à la morale.
fr.wikipedia.org
La création de ce festival pour la promotion des techniques de non-labour et semis direct et autres techniques culturales simplifiées n'était pas dénuée d'arrière-pensées syndicales.
fr.wikipedia.org
Elle l'épouse avec l'arrière-pensée de s'emparer de sa fortune.
fr.wikipedia.org
Cette dernière hypothèse a été passionnément défendue, non sans arrière-pensées apologétiques.
fr.wikipedia.org
On ne parlait même pas sans arrière-pensée avec son meilleur ami.
fr.wikipedia.org
Non sans arrière-pensée, l'ancienne classe des sciences morales et politiques est dissoute dans les quatre nouvelles.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"arrière-pensée" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina