Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „apprivoiser“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . apprivoiser [apʀivwaze] VERB trans

1. apprivoiser (dresser):

apprivoiser (animal)

2. apprivoiser (rendre plus doux):

apprivoiser (personne)
apprivoiser (personne)
apprivoiser (personne)

3. apprivoiser (vaincre):

apprivoiser
apprivoiser (Mensch) VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le joueur contrôle différents animaux dans le but de les éduquer et de les apprivoiser.
fr.wikipedia.org
Tout ce qui l’inquiète, c’est que les animaux ne veulent plus être apprivoisés.
fr.wikipedia.org
Le père et la fille vont prendre le temps de s'apprivoiser.
fr.wikipedia.org
Cette « farm on the roof » abritait cinq cents poulets, des canards, des chèvres et un ours apprivoisé.
fr.wikipedia.org
Elle traite des rapports entre un homme et un petit garçon adopté, chacun tentant de comprendre et d'apprivoiser l'autre.
fr.wikipedia.org
Prédateurs rusés : ce sont les plus difficiles à apprivoiser.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci sont apprivoisés et approchent facilement les humains.
fr.wikipedia.org
Le joueur n'a plus qu'à apprivoiser la bête avant qu'elle ne se régénère et la mission est réussie ; une cinématique illustre parfois l'apprivoisement.
fr.wikipedia.org
Elle représente un renard apprivoisé tendant une patte au scientifique.
fr.wikipedia.org
Les chevaux doivent être apprivoisés pour pouvoir être utilisés.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina