Übersetzungen für „antérieur“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

antérieur(e) [ɑ͂teʀjœʀ] ADJ

1. antérieur:

antérieur(e)

frühere(r, s)

être antérieur à qc

vor etw Dat liegen

être antérieur(e) à 1900 œuvre:

vor 1900 entstanden sein

l'époque antérieure à qc

die Zeit vor etw Dat

2. antérieur ANAT:

patte antérieure

Vorderpfote f

pied/membre antérieur

Vorderfuß m /-bein nt

3. antérieur PHON:

antérieur(e)

vordere(r, s)

Beispielsätze für antérieur

passé antérieur

Passé antérieur nt

futur antérieur

Futur II

lobe antérieur de l'hypophyse

Adenohypophyse f

être antérieur à qc

vor etw Dat liegen

pied/membre antérieur

Vorderfuß m /-bein nt

membre antérieur/postérieur

Vorder-/Hinterbein nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il se trouve que la blessure est une déchirure du ligament croisé antérieur, qui nécessite une opération et six mois de récupération.

fr.wikipedia.org

Sur la mâchoire inférieure, la moitié antérieure du dentaire présente de nombreux petits foramens suggérant la présence d’un revêtement corné.

fr.wikipedia.org

S'ils permettent de compenser les lacunes de l'état civil antérieur à 1860, ces documents intéressent aussi le chercheur en histoire locale, sociale, démographique ou épidémiologique.

fr.wikipedia.org

C'est cette régularité qui rend possible une reconstruction de l'état antérieur de la langue.

fr.wikipedia.org

C’est un espace prismatique triangulaire délimité par le bord postérieur du muscle scalène antérieur, le bord antérieur du muscle scalène moyen et la face supérieure de la première côte.

fr.wikipedia.org

Une sédimentation fluvio-marine, la tangue, se déposa sur la sédimentation organique antérieure, la tourbe, qu’elle fossilisa.

fr.wikipedia.org

La gamme comporta des versions à roues antérieures motrices (traction) ou à transmission intégrale et un large éventail de motorisations 4 cylindres essence ou diesel.

fr.wikipedia.org

Le péroné présente une longue crête torsadée et le bord antérieur du sommet de l'os est élargi vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Les reliefs parthes sont en effet caractérisés par leur caractère profane, à l’opposé des reliefs des époques antérieures, notamment élamites.

fr.wikipedia.org

Probablement dû à de très gros travaux antérieur de nivellement.

fr.wikipedia.org