Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „amour-propre“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

amour-propre <amours-propres> [amuʀpʀɔpʀ] SUBST m

amour-propre
amour-propre
n'avoir aucun amour-propre
on a quand même son amour-propre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
On avait intérêt à flatter leur amour-propre en remontant de quelques degrés les générations de leurs aïeux.
fr.wikipedia.org
Mais ce désaveu, quand même il atteindrait des ouvrages auxquels j’aurais collaboré, m’est commandé moins par l’amour-propre que par la vérité.
fr.wikipedia.org
Quant à la recette de la quiche, votre demande est trop flatteuse pour mon amour-propre d’artiste et je n’ai garde vous la refuser.
fr.wikipedia.org
À l'âge de huit ans, un garçon de sa taille le rosse, ce qui atteint sérieusement son amour-propre.
fr.wikipedia.org
J'ai un effroyable défaut : un amour-propre et une ambition sans limite.
fr.wikipedia.org
Quoique mon amour-propre eût été plus flatté si j'avais pu donner une explication du phénomène, je convins avec franchise que je n'en connaissais point.
fr.wikipedia.org
Mais d'un caractère difficile et d'un amour-propre intolérable, il ne s'entend pas avec ses collègues.
fr.wikipedia.org
Très piqué dans son amour-propre, il s'alita et mourut le 1 juillet 1762, emporté en trois jours par une fièvre maligne.
fr.wikipedia.org
Votre amour-propre est-il renforcé par votre volonté de manger sain ?
fr.wikipedia.org
Son amour-propre se blessait facilement : il s'emportait sans propos, quoiqu'il fût d'une politesse cérémonieuse, il avait un peu d'ambition, mais bornée comme toutes ses vues.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"amour-propre" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina