Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „agité“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

agité(e) [aʒite] ADJ

1. agité (animé de mouvements):

agité(e) mer
agité(e) mer
être agité(e) de soubresauts

2. agité (nerveux):

agité(e)

3. agité (excité):

agité(e)
agité(e)

4. agité (troublé):

agité(e) situation
agité(e) vie, époque
agité(e) vie, époque

II . agiter [aʒite] VERB refl s'agiter

1. agiter (bouger):

2. agiter (s'exciter):

3. agiter (s'énerver):

Beispielsätze für agité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Toutefois, sa carrière fut assez agitée : en 1605, une manifestation de candidats le conduisit à se retirer temporairement.
fr.wikipedia.org
Celle-ci a échoué en raison d'une eau agitée.
fr.wikipedia.org
Il soutient avec le bras gauche une corbeille d'osier couverte par un tissu agité par le vent, laissant voir la pêche.
fr.wikipedia.org
Le personnage était présenté comme étant agité, parfois à la limite de l'hystérie.
fr.wikipedia.org
Cette opération s'était avérée difficile en raison d'une mer agitée causée par un typhon approchant.
fr.wikipedia.org
L'assentiment à cette loi semble surprendre quelques personnes et les galeries où s'étaient massés les visiteurs deviennent fort agitées.
fr.wikipedia.org
Le mélange doit être agité longuement afin qu'il soit bien homogène.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci exerçant des tensions, les chromosomes ont alors des mouvements agités.
fr.wikipedia.org
Il est connu pour être un élève agité et perturbateur.
fr.wikipedia.org
Sur une musique agitée, les conjurés se ressaisissent et se rassemblent.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"agité" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina