Übersetzungen für „acclamation“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

acclamation [aklamasjɔ͂] SUBST f

acclamation

Jubel m kein Pl

acclamation

Beifall m kein Pl

acclamation

Beifallskundgebung f

les acclamations du public

die Beifall[s]rufe [o. Jubelrufe] des Publikums

par acclamation

durch Zuruf

par acclamation

durch [o. per] Akklamation fachspr

Beispielsätze für acclamation

par acclamation

durch Zuruf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'acclamation par l'assemblée plénière est donc d'autant plus nécessaire qu'il y a beaucoup de prétendants rivaux au trône, une situation récurrente dans l'histoire macédonienne.

fr.wikipedia.org

À l'arrivée des troupes britanniques, la foules les accueillirent avec acclamations et fanfare.

fr.wikipedia.org

C'est l'acclamation séculaire que l'on chante au cours du chemin de croix.

fr.wikipedia.org

Vers 11h 25, une estafette à moto passe rapidement et précède le cortège, sous les acclamations.

fr.wikipedia.org

Élu médecin en chef des eaux et « déclaré savant par acclamation ».

fr.wikipedia.org

Un conseil est formé à la suite de l'élection du 12 mai 2008 ; quatre conseillers sont alors élus par acclamation.

fr.wikipedia.org

Lors de l'élection du 12 mai 2008, tous les membres du conseil sont élus par acclamations mais un siège est laissé vacant, faute de candidats.

fr.wikipedia.org

Le conseil précédent est formé à la suite de l'élection du 12 mai 2008; le maire est alors élu par acclamation.

fr.wikipedia.org

Le 28 mai 2011, il devient chef du parti par acclamation.

fr.wikipedia.org

Au cours de la projection, une partie du public s'en va et à la fin de la projection, les sifflements et les acclamations se mélangent.

fr.wikipedia.org