Übersetzungen für „abrupt“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

abrupt [abʀypt] SUBST m

abrupt

Steilwand f

abrupt(e) [abʀypt] ADJ

1. abrupt:

abrupt(e) pente, versant

steil

2. abrupt übtr:

abrupt(e) manières, ton, réponse

schroff

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa roche principale est le grès, conférant à toute cette région ses falaises abruptes (par érosion).

fr.wikipedia.org

À l'est, la profonde dépression de l'Auvézère constitue l'abrupt principal.

fr.wikipedia.org

Les pointes à dos sont obtenues par retouche abrupte.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes âgées qui dépendaient des services sociaux officiels ont vu leurs services modifiés, réduits ou annulés de manière abrupte.

fr.wikipedia.org

Elle occupe les prairies, les broussailles ou les forêts de sapins, préférant généralement les pentes ombragées plus abruptes avec moins de perturbations humaines.

fr.wikipedia.org

La côte sud est composée de falaises abruptes.

fr.wikipedia.org

Une fois arrivé en haut, le wagonnet s'immobilise un petit moment avant d'entamer une descente très abrupte.

fr.wikipedia.org

Sa forme abrupte lui donne l'aspect d'un guetteur penché au-dessus de la mer.

fr.wikipedia.org

Le premier résultat permet de comparer l'énergie de la paroi dans le cas d'une transition abrupte et d'une transition graduelle.

fr.wikipedia.org

Le parc possède plusieurs montagnes abruptes et accidentées dont plusieurs ont leur sommet recouvert par des glaciers.

fr.wikipedia.org