Französisch » Deutsch

I . nous [nu] PRON pers

1. nous sujet:

nous
wir
nous sommes grand(e)s
nous autres
wir
nous autres[, les] Français

2. nous complément d'objet direct et indirect:

nous
uns
il nous aime/suit

3. nous avec faire, laisser:

nous
uns

5. nous avec les verbes pronominaux:

nous nous nettoyons les ongles

7. nous (avec un sens possessif):

8. nous avec un présentatif:

nous
wir
nous voici [ou voilà]!
hier [o. da] sind wir!

9. nous avec une préposition:

avec/sans nous
à nous deux
à nous deux maintenant
la maison est à nous
c'est à nous de décider
c'est à nous!

10. nous dans une comparaison:

nous
wir
plus/aussi fort(e) que nous

11. nous (pluriel de modestie ou de majesté):

nous sommes désolé(e)s
nous, Roi de France

12. nous ugs (signe d'intérêt):

II . nous [nu] SUBST m

nous-mêmes [numɛm] PRON pers

3. nous-mêmes geh (je, moi):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le passepied de tradition populaire qui est parvenu jusqu'à nous est une ronde qui alterne deux parties.
fr.wikipedia.org
Nous étions également nombreux à être consternés par cela.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, ce n’est qu’épisodique, puisque nous ne retrouveront pas de tel pic jusqu’en 1921.
fr.wikipedia.org
Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.
fr.wikipedia.org
Scott semble nous dire que les fantômes du passé sont à respecter, mais que nous ne devons pas pousser trop loin la dévotion.
fr.wikipedia.org
Le bonheur qui nous est arrivé, chère épouse, est inestimable.
fr.wikipedia.org
Nous rappelons que toutes ces grandeurs sont déterminées aux mêmes pression et température.
fr.wikipedia.org
Nous inhalons entre 10 et 30 spores par jour.
fr.wikipedia.org
La raison n'y peut rien déterminer : il y a un chaos infini qui nous sépare.
fr.wikipedia.org
Tout c'est qui est arrivé ce jour-là n'était que le complément de ce à quoi nous avait préparé la route.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina