Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „aujourd'hui“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

aujourd'hui [oʒuʀdɥi] ADV

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
À l'époque gallo-romaine, des thermes se trouvaient à l'emplacement d'une source aujourd'hui tarie ou détournée.
fr.wikipedia.org
Les fibres et filasses de chanvre sont aujourd'hui utilisées par exemple pour l'étanchéité dans le chauffage sanitaire.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui la montée est sécurisée par un escalier métallique et des parapets.
fr.wikipedia.org
Elle souhaite aussi mettre en évidence l'hypocrisie se logeant dans la banalisation de la pornographie dans la société d'aujourd'hui.
fr.wikipedia.org
Aujourd'hui synthétisés en laboratoire, tous ces éléments naturels sont largement utilisés en cosmétiques pour la formulation de produits hydratants.
fr.wikipedia.org
On doit le cirer régulièrement pour le protéger du soleil, de la pluie et des insectes xylophages (aujourd'hui, on le vernit).
fr.wikipedia.org
C'est aujourd'hui un véritable empire : à la fois société de production, de distribution et propriétaire de salles.
fr.wikipedia.org
Le sol est composé essentiellement d'argiles de décalcification et de sables limoneux qui ont été exploités dans des carrières aujourd'hui abandonnées.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, elle est aujourd'hui de moins en moins bien acceptée dans les bâtiments souvent mieux fermés, et où ses fientes sont moins bien tolérées.
fr.wikipedia.org
En effet aujourd'hui les courses qui atteignent ou dépassent les 230 km sont assez peu nombreuses dans une saison cycliste.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aujourd'hui" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina