Übersetzungen für „éjecter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

éjecter [eʒɛkte] VERB trans

1. éjecter (rejeter):

éjecter (disquette, CD)

auswerfen

2. éjecter (projeter):

être éjecté(e) de qc

aus etw [heraus]geschleudert werden

3. éjecter ugs (expulser):

éjecter

an die Luft setzen ugs

se faire éjecter

hinausgeworfen werden

se faire éjecter de l'école

von der Schule fliegen ugs

Beispielsätze für éjecter

se faire éjecter

hinausgeworfen werden

se faire éjecter de l'école

von der Schule fliegen ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'oozoïde solitaire se déplace par propulsion en éjectant de l'eau.

fr.wikipedia.org

Il y a douze trous sur le plateau, sur lesquels doivent s'arrêter les billes, éjectées du centre par le mouvement de la toupie.

fr.wikipedia.org

Les différentes lisières topographiques suggèrent que les liquides éjectés étaient très visqueux, peut-être une solution d'eau/ammoniac surfondue, ou encore un volcanisme de glaces solides.

fr.wikipedia.org

Quelle proportion de l'énergie cinétique est transféré dans la fragmentation et la restructruration de l'astéroïde ou dans l'énergie cinétique des matériaux éjectés.

fr.wikipedia.org

Il fut éjecté de la voiture et mourut sur le coup.

fr.wikipedia.org

Sa mère est éjectée du véhicule et meurt sur le coup, ainsi que son père.

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Une fraction de la roche inférieure a été projetée autour du cratère, formant un dépôt grossier d'éjecta, lequel a protégé le sol de l'érosion.

fr.wikipedia.org

Des points sont attribués en fonction de la taille et du placement des oiseaux éjectés.

fr.wikipedia.org

Le pilote s'éjecta à moins de 500 pieds d'altitude ; il fut grièvement blessé et les essais de l'appareil s'arrêtèrent là.

fr.wikipedia.org