Französisch » Deutsch

Übersetzungen für „égoutter“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Französisch)

I . égoutter [egute] VERB trans

égoutter

Beispielsätze für égoutter

faire [ou laisser] égoutter qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Le marc compressé donnait encore son dernier liquide qui s'égouttait dans un réceptacle placé sous le pressoir à torsion.
fr.wikipedia.org
L'eau est pulvérisée sur le dessus du tampon pour qu'elle puisse s'égoutter dans la membrane et la maintenir continuellement saturée.
fr.wikipedia.org
Certains yaourts, en particulier certaines formes de yogourts égouttés, sont faits avec du lait de brebis.
fr.wikipedia.org
Il est haché grossièrement puis ajouté en fin de cuisson des pommes de terre, après quoi le tout est égoutté et écrasé.
fr.wikipedia.org
Le lében est égoutté et donne un lait fermenté concentré (yaourt concentré) appelé lebné.
fr.wikipedia.org
Elles sont alors égouttées, ce qui permet de réduire encore le vin en le laissant bouillir pour une sauce un peu plus épaisse.
fr.wikipedia.org
Stockage et égouttage : les fruits sont ensuite placés dans un local moins chaud où ils continuent de se remplir de sucre avant d'être égouttés.
fr.wikipedia.org
On met ensuite les sardines en boîte ; on les laisse égoutter, puis on remplit d'huile d'olive fraîche.
fr.wikipedia.org
Le principe commun de ces nouvelles tuiles était d'égoutter par un larmier au-delà d'un relevé de tête.
fr.wikipedia.org
Elles préfèrent généralement les emplacements riches en humus, moites, bien égouttés, allant des sols bas alluviaux aux murs de roche verticaux.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina