Französisch » Deutsch

écume [ekym] SUBST f

1. écume (mousse):

écume
Schaum m
écume des vagues
Gischt f

3. écume METAL:

écume

4. écume veraltet (rebut):

écume d'une société

II . écume [ekym] MIN

I . écumer [ekyme] VERB trans

1. écumer (enlever l'écume):

II . écumer [ekyme] VERB intr

1. écumer (se couvrir d'écume):

2. écumer (baver):

le cheval écume

3. écumer (suer):

4. écumer (être furieux):

Beispielsätze für écume

le cheval écume
pipe en écume de mer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Celles-ci sont tracées en lavis d'or et d'argent, l'écume étant rehaussée de gofun.
fr.wikipedia.org
Marcel tourne intensément et écume tous les festivals pendant deux ans.
fr.wikipedia.org
L'art contemporain y est encore à ses balbutiements, et cette écume manifeste aussi la profondeur des cultures sous-jacentes.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'il est emporté par la colère, il bégaye, sa bouche écume et ses narines coulent, son visage apparait hideusement déformé.
fr.wikipedia.org
Il crée une musique attractive, légère comme l'écume et soutenue avec vigneur par des accompagnements qui swinguent.
fr.wikipedia.org
Par mauvaises conditions, l'écume abondante est chassée par le vent et rend la visibilité très médiocre, inférieure à quelques encablures.
fr.wikipedia.org
L’action des géniteurs est visible par leur nage vigoureuse qui laisse une trace d’écume.
fr.wikipedia.org
Cet actinomycète contribue aussi à la formation d'écume en surface d'eaux eutrophes agitées et dans les stations d'épuration qui dysfonctionnent.
fr.wikipedia.org
De nombreux récits folkloriques font du cheval camarguais un animal « né de l'écume de la mer ».
fr.wikipedia.org
Le club écume alors les championnats régionaux et glane de nombreux titres.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"écume" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina