Übersetzungen für „écriture“ im Französisch » Deutsch-Wörterbuch

écriture [ekʀityʀ] SUBST f

1. écriture (façon d'écrire):

écriture

[Hand]schrift f

avoir une belle écriture

eine schöne [Hand]schrift haben

2. écriture (alphabet):

écriture

Schrift f

écriture chiffrée

Geheimschrift

écriture gothique

gotische Schrift

écriture ornementale

Zierschrift

écriture proportionnelle TYPO

Proportionalschrift

3. écriture (orthographe):

écriture

Schreibung f

écriture en un seul mot

Zusammenschreibung

4. écriture (style):

écriture

Schreibweise f

5. écriture (rédaction):

écriture

schriftliche Ausfertigung

6. écriture JUR:

écriture

Urkunde f

écriture Pl

Prozessakten Pl

être jugé(e) pour faux en écriture[s]

wegen Urkundenfälschung verurteilt werden

7. écriture HANDEL, FIN:

écriture

Buchung f

écriture

Buchungsvorgang m

écriture Pl

Geschäftsbücher Pl

tenir les écritures

die Buchführung machen

tenir les écritures

die Geschäftsbücher führen

écriture additive

Nachtragsbuchung

écriture d'ouverture

Eröffnungsbuchung

écriture de clôture d'exercice

Abschlussbuchung

employé aux écritures

Büroschreiber m

8. écriture REL:

l'Écriture sainte, les Saintes Écritures

die Heilige Schrift

Wendungen:

avoir une écriture de chat

eine krakelige [Hand]schrift haben

Beispielsätze für écriture

écriture additive

Nachtragsbuchung

écriture d'ouverture

Eröffnungsbuchung

écriture gothique

Fraktur[schrift] f

écriture ornementale

Zierschrift

écriture chiffrée

Geheimschrift

écriture proportionnelle TYPO

Proportionalschrift

écriture alphabétique

Buchstabenschrift f

écriture cunéiforme

Keilschrift f

écriture penchée

schräge Schrift

avoir une belle écriture

eine schöne [Hand]schrift haben

écriture de clôture d'exercice

Abschlussbuchung

document protégé en écriture COMPUT

schreibgeschütztes Dokument

protection en écriture

Schreibschutz

atelier d’écriture

Schreibwerkstatt f

dessin/écriture d'enfant

Kinderzeichnung f /-schrift

écriture en un seul mot

Zusammenschreibung

avoir une écriture de chat

eine krakelige [Hand]schrift haben

protéger un fichier en écriture COMPUT

eine Datei schreibschützen

une écriture à l'encre violette

eine Schrift in violetter Tinte

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.

fr.wikipedia.org

Mais il a des soutiens, des amis en écriture, en pensée, et dans la lutte.

fr.wikipedia.org

Elle décide de suivre les traces de son père et développe un goût pour l'écriture et la poésie.

fr.wikipedia.org

Il révèle également que l'écriture du scénario a débuté et que le début du tournage est prévu courant 2020.

fr.wikipedia.org

Ɛ̧ (minuscule : ɛ̧), appelé epsilon cédille, est un graphème utilisé dans l’écriture de certaines langues camerounaises dont le kako, le mbodomo et le pana.

fr.wikipedia.org

Cette écriture présente une simplification des hiéroglyphes mais les caractères gardent entièrement leur valeur figurative.

fr.wikipedia.org

À partir de 1962, il se consacre à l’écriture à plein temps.

fr.wikipedia.org

Le paramètre -f roman exige la police d'écriture roman.

fr.wikipedia.org

Il s’est assez jeune initié à l’écriture politique en participant au journal l’Étudiant Guinéen avant d’écrire pour d’autres journaux et des ouvrages universitaires.

fr.wikipedia.org

Les écritures peuvent être réduites et toujours lisibles avec précision.

fr.wikipedia.org