Übersetzungen für „Überbrückung“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Überbrückung <-, -en> SUBST f

1. Überbrückung:

Überbrückung von Schwierigkeiten

résolution f [provisoire]

zur Überbrückung dieses Zeitraums

pour tenir pendant cette période

2. Überbrückung (Ausgleich):

Überbrückung von Differenzen, Gegensätzen

conciliation f

Beispielsätze für Überbrückung

zur Überbrückung dieses Zeitraums

pour tenir pendant cette période

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Bypass ist eine operativ erstellte Überbrückung eines Passagehindernisses.

de.wikipedia.org

Ebenso konnten keine direkten Hinweise zu der Überbrückung des Burggrabens an dieser Stelle gefunden werden.

de.wikipedia.org

Vorfinanzierungen dienen zur Überbrückung bis zur Auszahlung der Bausparsumme bei Zuteilung, solange der Bausparvertrag die erforderliche Mindestansparung noch nicht erreicht hat.

de.wikipedia.org

Früher wurde auch verzinkter oder einfacher Stahl verwendet oder einige Mauersteine wurden zur Überbrückung der Luftschicht quer vermauert.

de.wikipedia.org

Durch die Überbrückung großer Distanzen sah sich das Heer immer mehr gefordert, seine Infanterie in gepanzerten Mannschaftstransportwagen ins Kampfgebiet zu bringen.

de.wikipedia.org

Da der Großhandel auf der Beschaffungsseite keinen Kredit erhielt, musste er sich um Bankkredite bemühen, zumindest zur Überbrückung in der angespanntesten Zeit.

de.wikipedia.org

Zur Überbrückung ließ er sein Harmonium auf die Empore schaffen, das Leihgerät ging zurück.

de.wikipedia.org

Als Überbrückung zur nächsten Veröffentlichung des Heidelbergers stand das Mixtape Ruhe vor dem Sturm zum kostenfreien Download bereit.

de.wikipedia.org

Um diese Entwicklung zu beschleunigen, widmen sich die angewandten Naturwissenschaften einer Überbrückung von Grundlagenforschung und wirtschaftlicher Umsetzung in der Praxis.

de.wikipedia.org

Bei Herzinsuffizienz-Patienten werden Kunstherzen in der Regel nur zur Überbrückung der Wartezeit bis zu einer Herztransplantation eingesetzt.

de.wikipedia.org