Le wagonnet s'arrête enfin à un quai et derrière un pupitre vitré, les passagers aperçoivent la silhouette d'une femme habillée comme les opérateurs de l'attraction.
Quand les mouvements des wagonnets sont bien organisés, le chargement des navires est très rapide, et la productivité des installations portuaires en est augmentée.
