词条„valeureux“在法语 » 汉语中的译文

valeureux (-se) [valœrø, øz] 形 雅

valeureux (-se)

英勇的，勇猛的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Guichardin l’appelle « un baron valeureux, signalé et de marque ».

fr.wikipedia.org

Les plus valeureux des guerriers se battirent contre l'animal mais aucun ne réussit à vaincre le dragon.

fr.wikipedia.org

Ce vaisseau combattit de la manière la plus brillante et la plus valeureuse.

fr.wikipedia.org

Par la suite, ayant enterré son valeureux chien, il plante un buisson pour marquer l'emplacement de la dépouille.

fr.wikipedia.org

Des stéréotypes se mettent en place, alternant entre « le guerrier valeureux » et le « sauvage à coloniser ».

fr.wikipedia.org

Le jeune roi gouvernera désormais plus avec ses grands commis, qu'avec sa valeureuse, mais trop frondeuse, noblesse.

fr.wikipedia.org

Également très rapide, il ne mit pas longtemps à laisser derrière lui la réputation d'un valeureux défenseur des Skylands.

fr.wikipedia.org

Homme, il devient le cavalier le plus valeureux de toute la tribu.

fr.wikipedia.org

Les rois conquérants (cf. supra) et les guerriers les plus valeureux eurent bien évidemment droit à ces égards mortuaires.

fr.wikipedia.org

Le public la saluera pour sa tenue considérée comme droite et valeureuse.

fr.wikipedia.org