词条„unis“在法语 » 汉语中的译文

uni(e) [yni] 形

1. uni:

uni(e)

合并的，结合的

2. uni:

uni(e)

团结的

uni(e)

联合的，统一的

3. uni:

uni(e)

半的

4. uni:

uni(e)

单色的

5. uni:

uni(e)

单调的

I . unir [ynir] 动词 trans

1. unir:

unir

合并

unir

连接

unir

使结合[指结婚]

2. unir:

unir

团结，联合

3. unir:

unir

兼备

II . unir [ynir] 动词 refl s'unir

1. unir:

s'unir

合并

s'unir

连接

2. unir:

s'unir

团结，联合

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mon dernier souhait : prenez soin de la tombe de mon inoubliable maman et que vous soyez unis et embrassez-vous mille fois.

fr.wikipedia.org

Le fait que les parents se trouvent unis donne à cette situation de danger une intensité toute particulière.

fr.wikipedia.org

Son corps est ainsi translucide et surmonté par une ombrelle constituée de tentacules modifiés et unis par un voile.

fr.wikipedia.org

Les élèves apprennent le tissage des unis et des façonnés et étudient la fabrication d'une large gamme de tissus (mousseline, taffetas, sergé, reps, damas, brocatelle, velours…).

fr.wikipedia.org

Les femmes portent de longues robes en tissus unis, madras, fleurie, satiné, etc.

fr.wikipedia.org

Les yeux peuvent être bleus unis tous les deux ou vairons.

fr.wikipedia.org

Le procédé d'ennoblissement consiste à transformer des velours unis et écrus en velours colorés et décorés de motifs, en relief ou non, après tissage.

fr.wikipedia.org

Les bijoux en ivoire sont assez rares cependant on peut trouver des anneaux, unis ou ornés de guillochis.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, nous représente ses citoyens unis dans la charité, serviteurs mutuels les uns des autres, gouvernants tutélaires, sujets obéissants.

fr.wikipedia.org

Les riches tissus façonnés sont remplacés par des tissus plus simples, unis, décorés de broderies.

fr.wikipedia.org