Une fondeuse désigne aussi une machine à fondre le métal, comme une fondeuse de caractères typographiques, ou d’éléments métalliques tels que des prothèses dentaires.
Plusieurs de celles-ci peuvent être utilisées pour plusieurs systèmes d’écriture sans changer de police et contiennent en général des symboles typographiques additionnels.