词条„tours“在法语 » 汉语中的译文

I . tour [tur] 名词 f

1. tour:

tour

城楼，箭楼，炮楼

2. tour:

tour

塔，楼，钟楼

3. tour 俗 引:

tour

高大魁梧的人

4. tour:

tour

塔形堆积物

II . tour [tur] 名词 m

1. tour:

tour

车床

2. tour:

tour

圆转柜

3. tour:

tour

周围，周长

4. tour:

tour

围绕物

5. tour:

tour

环绕，环行

6. tour:

tour

一圈

faire un tour

出去兜一圈

7. tour:

tour

旋转一周

8. tour:

tour

技巧，技艺

9. tour 俗 引:

tour

诡计，手法

10. tour:

tour

趋势，形势

11. tour:

tour

表达形式

à tour de rôle 副词短语

轮流地

tour à 副词短语

依次，相继，轮流

immeuble tour

塔形摩天大楼

demi-tour <复数 demi-tours> [dəmitur] 名词 m

demi-tour

半转，向后转

I . tour­men­teur (-euse) [turmãtœr, øz] 形

tour­men­teur (-euse)

使人痛苦的，令人苦恼的

II . tour­men­teur (-euse) [turmãtœr, øz] 名词

1. tour­men­teur 雅:

tour­men­teur (-euse)

折磨人的人

2. tour­men­teur:

tour­men­teur (-euse)

拷问者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Leur goût immodéré pour la distinction leur joue à chaque instant de mauvais tours.

fr.wikipedia.org

Classements intermédiaires des monoplaces aux premier, troisième, cinquième, dixième, quinzième, vingtième, trentième, quarantième, cinquantième, soixantième, soixante-dixième, quatre-vingtième, quatre-vingt-dixième et quatre-vingt-quinzième tours.

fr.wikipedia.org

Il y dévoile tous les tours de cartes, de gobelets et de gibecières etc.... qui faisaient alors l’amusement des sociétés les plus distinguées.

fr.wikipedia.org

Les promeneurs viennent notamment boire du lait frais produit sur place, faire du vélocipède ou des tours de manège.

fr.wikipedia.org

Takamura est très prétentieux et passe son temps à jouer des mauvais tours à ses camarades de boxe ou les placer dans des situations embarrassantes.

fr.wikipedia.org

Sur le tableau de bord, sept cadrans circulaires, dont le tachymètre et le compte-tours, informent le conducteur du fonctionnement du moteur.

fr.wikipedia.org

Par contre, les fenêtres des tours ont été murées en partie.

fr.wikipedia.org

L'enceinte, au-delà des larges douves qui la protègent, avait aux angles quatre tours avec tourillons en encorbellement.

fr.wikipedia.org

Le livre est accompagné d'enregistrements montrant la parole et la musique de l'épopée et stockés sur trois disques souples à microsillons 45 tours encartés dans l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Liure : lien formé de plusieurs tours de corde qui lient deux pièces de bois ensemble (liure de beaupré).

fr.wikipedia.org