词条„tirette“在法语 » 汉语中的译文

tirette [tirɛt] 名词 f

1. tirette:

tirette

(帘幕等的)拉绳

2. tirette:

tirette

(家具上的)抽板

3. tirette:

tirette

(火炉烟囱的)挡板

4. tirette 技术:

tirette

手柄

tirette

拉杆

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le patient actionne un manipulateur (aussi appelé poire) ou une tirette pour signaler un problème.

fr.wikipedia.org

Le « principe de la tirette » s’applique lorsque deux voies se rejoignent.

fr.wikipedia.org

Autre petit détail, les interrupteurs à tirettes à gauche du volant sont remplacés par des interrupteurs à bascules spécifiques.

fr.wikipedia.org

Lorsque celle-ci n'est pas purement informatique, l'automation implique généralement des tirettes motorisées, qui reprennent automatiquement la place correspondant aux réglages rappelés.

fr.wikipedia.org

Les groupes permettent de contrôler avec une seule tirette le niveau d'un ensemble de sources.

fr.wikipedia.org

Par la suite, grâce à un système de tirette sur les chromatiques augmentant la note d'un demi-ton (une altération), chaque trou pourra donner quatre notes.

fr.wikipedia.org

Ces élections étaient les premières à imposer le principe de la "tirette" sur les listes électorales.

fr.wikipedia.org

À chaque visite guidée, des cartes postales à tirettes et à système sont mises en action.

fr.wikipedia.org

Les tirettes sont aussi les interfaces de contrôle dans les consoles gradateurs utilisés pour faire varier l'intensité la lumière dans les théâtres.

fr.wikipedia.org

Ces appareils possèdent des pièces interchangeables en forme de cube disposées sur une tourelle rotative ou sur une tirette selon les fabricants.

fr.wikipedia.org