词条„tesson“在法语 » 汉语中的译文

tesson [tesɔ̃] 名词 m

tesson

(陶、瓷等的)碎片，破片

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Pourtant, son sommet est parsemé de déchets : papiers, pelures, tessons, etc.

fr.wikipedia.org

Des ossements humains ont été découverts en 1955 dans un contexte gallo-romain : tessons de poteries et fusaïole.

fr.wikipedia.org

Ce bracelet fut le seul objet de ce type trouvé après l'exploration de 15 tumulus n'ayant livré que quelques tessons de céramique.

fr.wikipedia.org

Le remblai de sa tranchée contient des tessons datant de l'époque antonine.

fr.wikipedia.org

Des tessons de porcelaine peuvent souvent être retrouvés sur les plages autour de l'île.

fr.wikipedia.org

On y trouve aussi quelques tessons appartenant à la période de l'âge du fer ancien.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de murs sont encore en élévation jusqu'à 2m et les sols regorgent de tessons de poteries d'origines romaine.

fr.wikipedia.org

Un « sumbolon » était un tesson de poterie cassé en deux morceaux et partagé entre deux contractants.

fr.wikipedia.org

La fouille du site a permis de recueillir 24 000 tessons de céramique, dont 95,5 % non tournées.

fr.wikipedia.org

La technique se reconnaît notamment par le fait que les récipients se cassent la plupart du temps en tessons rectangulaires.

fr.wikipedia.org