法语 » 汉语

I . tendre [tãdr]

II . tendre [tãdr] 动词 trans

1. tendre:

2. tendre:

3. tendre:

III . tendre [tãdr] 动词 不及物动词

1. tendre:

tendre à

短语,惯用语:

tendre à

tendu(e) [tãdy]

1. tendu:

tendu(e)

3. tendu :

tendu(e)

4. tendu:

tendu(e)

5. tendu:

tendu(e)
tendu(e)

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Une teinte de cendre enveloppe les figures et le paysage ; le ciel est du même ton que le jupon des glaneuses ; il a l'aspect d'une grande loque tendue.
fr.wikipedia.org
Avant d’être gonflables, certains appareils utilisaient une technologie basée sur le montage par l’équipage d’une toile tendue au moyen de bras métalliques.
fr.wikipedia.org
Cette situation tendue empêche toute nouvelle campagne en Écosse et fait craindre l'éclatement d'une guerre civile.
fr.wikipedia.org
La plante du pied est aussi généralement chez les femmes plus tendue, généralement bien plus chatouilleuse et moins ridée que celle de l'homme.
fr.wikipedia.org
Lendl s'imposera finalement au tie-break du dernier set dans une ambiance tendue.
fr.wikipedia.org
Pour faire face à cette situation tendue, les allocations attribuées aux immigrants ont été réduites.
fr.wikipedia.org
Les symptômes verbaux incluent une voix tendue, tremblante.
fr.wikipedia.org
Cette recherche d'une expression tendue vers l'épure lui vaut cependant dès l'époque le reproche d'hermétisme qui reste attaché à l'art mallarméen.
fr.wikipedia.org
L'insertion s'arrête en haut et en dehors, suivant une ligne tendue du tubercule sous-glénoïdien à l'échancrure coracoïdienne.
fr.wikipedia.org
Elle réduit les frottements entre la lame et la peau, permettant à celle-ci de rester mieux tendue et de présenter moins d'aspérités susceptibles d'être coupées.
fr.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"tendue"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文