词条„tacitement“在法语 » 汉语中的译文

alitement [alitmã] 名词 m 医学

alitement

卧床

traitement [trɛtmã] 名词 m

1. traitement:

traitement

对待，待遇

2. traitement:

traitement

薪水，薪金

3. traitement:

traitement

治疗，疗法

4. traitement 技术:

traitement

处理，加工

petitement [p(ə)titmã]

1. petitement:

petitement

狭窄地

2. petitement 引:

petitement

拮据

3. petitement 引:

petitement

卑鄙地，卑劣地

tintement [tɛ̃tmã] 名词 m

1. tintement:

tintement

敲钟，打铃

2. tintement:

tintement

钟声，铃声

battement [batmã] 名词 m

1. battement:

battement

拍，打

battement

拍击声

2. battement:

battement

(脉搏、心脏等的)跳动

3. battement:

battement

〈舞蹈〉击打

4. battement:

battement

(时间)间隔

5. battement:

battement 物理, 无线电

拍

battement 物理, 无线电

跳动

*hautement [otmã] 副

1. *hautement:

*hautement

公开地，明确地

2. *hautement:

*hautement

坚决地

3. *hautement:

*hautement

高度地

cahotement [kaɔtmã] 名词 m

cahotement

颠簸

rabotage [rabɔtaʒ], rabotement [rabɔtmã] 名词 m

rabotage

刨，刨平

rabotage

刨削

accotement [akɔtmã] 名词 m

1. accotement:

accotement

路肩

2. accotement 铁路:

accotement

护道

allaitement [alɛtmã] 名词 m

allaitement

喂奶，哺乳

effritement [efritmã] 名词 m

1. effritement:

effritement

(土壤)贫瘠

2. effritement:

effritement

(土地)荒芜

3. effritement:

effritement

(岩石)风化

crépitement [krepitmã] 名词 m

crépitement

连续发出爆裂声，发出劈劈啪啪声

miroitement [mirwatmã] 名词 m

miroitement

闪光，闪烁

taciturne [tasityrn] 形

taciturne

沉默寡言的，不爱说话的

tacite [tasit] 形

tacite

默示的，心照不宣的

vêtement [vɛtmã] 名词 m

1. vêtement:

vêtement

衣着

2. vêtement:

vêtement

服装

3. vêtement 引:

vêtement

外表，外壳，外衣

épatement [epatmã] 名词 m

1. épatement:

épatement

扁平

2. épatement 俗 引:

épatement

诧异，惊讶

vertement [vɛrtəmã] 副

vertement

严厉地，激烈地

ajustement [aʒystmã] 名词 m

1. ajustement:

ajustement

调整，调节

2. ajustement 力学:

ajustement

配合

3. ajustement:

ajustement

和解

embêtement [ãbɛtmã] 名词 m 俗

embêtement

厌烦，烦恼

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parce qu'il peut permettre à une étoile montante de mieux se faire connaître et progresser dans sa mission, cet événement a une dimension tacitement compétitive.

fr.wikipedia.org

Il soutient que la plupart des psychologues politiques supposent tacitement que la psychologie plus fondamentale que la science politique dans leur domaine hybride.

fr.wikipedia.org

Les licences dites shrink-wrap sont tacitement conclues lorsque l'acheteur déchire l'emballage pour en retirer le logiciel.

fr.wikipedia.org

C’est tacitement que, dès le 20 novembre, par suite de désistements, les six sièges encore vacants sont repourvus.

fr.wikipedia.org

Certains repos sont conclus pour une durée indéterminée ou pour une durée déterminée pouvant être reconduite tacitement.

fr.wikipedia.org

Puis une convention avec reconductible tacitement est signée entre les compagnies les 18 juin et 28 juillet 1896.

fr.wikipedia.org

En 1985, un deuxième permis de construire est accordé tacitement ; ce permis est reconnu valable par le tribunal administratif le 10 juin 1986.

fr.wikipedia.org

Tous les sous-graphes avec une coupe donnée sont tacitement conjoints.

fr.wikipedia.org

Ce contrat d'une durée initiale de deux ans est ensuite prolongé tacitement d'année en année.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite réélu tacitement à la syndicature.

fr.wikipedia.org