词条„synodal“在法语 » 汉语中的译文

synodal(e) <复数 synodaux> [sinɔdal] 形 宗教

synodal(e)

教务会议的，教区会议的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans ces cas, on parle de système presbytérien synodal.

fr.wikipedia.org

Dans son diocèse, il renouvelle les statuts synodaux.

fr.wikipedia.org

Les détails de ces réunions sont aujourd’hui en grande partie inconnus, seules quelques lettres synodales furent conservées.

fr.wikipedia.org

Aux niveaux régional et national, elle suit un système synodal : les décisions sont prises par des assemblées appelées synodes.

fr.wikipedia.org

Les statuts votés par le parlement établissent un système presbytéro-synodal.

fr.wikipedia.org

Il publie en 1706 un corps de statuts synodaux.

fr.wikipedia.org

À la fin du concile, quatre lettres synodales ont été envoyées aux empereurs, réaffirmant leur soutien à l'orthodoxie nicéenne.

fr.wikipedia.org

La constitution synodale de 1270 a imposé à tous les testateurs de donner à l'œuvre de la cathédrale selon leurs moyens.

fr.wikipedia.org

Il fait établir en 1521 des statuts synodaux pour son diocèse qui seront imprimés en 1526.

fr.wikipedia.org

Ces conseils se déroulent à partir de la date de la nomination jusqu’au premier jour de l’assemblée synodale.

fr.wikipedia.org