PONS 法语 ↔ 中文 翻译器

syntonisation [sɛ̃tɔnizasjɔ̃] 名词 f 物理

syntonisation

谐振

syntonisation

调谐

intronisation [ɛtrɔnizasjɔ̃] 名词 f

intronisation

即位，登位，登基

synchroniser [sɛ̃krɔnize] 动词 trans

1. synchroniser 技术:

synchroniser

使同步，使整步

2. synchroniser 电影:

synchroniser

同期配录(音、画)

synchroniser

配音

3. synchroniser:

synchroniser

使同时发生

synchronisme [sɛ̃krɔnism] 名词 m

1. synchronisme 技术:

synchronisme

同步(性)，同期(性)

synchronisme

同步运转

2. synchronisme:

synchronisme

同时发生，同时性

canonisation [kanɔnizasjɔ̃] 名词 f 宗教

canonisation

列品，列圣品

Présent

je	synchronise
tu	synchronises
il/elle/on	synchronise
nous	synchronisons
vous	synchronisez
ils/elles	synchronisent

Imparfait

je	synchronisais
tu	synchronisais
il/elle/on	synchronisait
nous	synchronisions
vous	synchronisiez
ils/elles	synchronisaient

Passé simple

je	synchronisai
tu	synchronisas
il/elle/on	synchronisa
nous	synchronisâmes
vous	synchronisâtes
ils/elles	synchronisèrent

Futur simple

je	synchroniserai
tu	synchroniseras
il/elle/on	synchronisera
nous	synchroniserons
vous	synchroniserez
ils/elles	synchroniseront

单语范例（未经PONS编辑处理）

Parmi les usages les plus communs figurent le parrainage, la cooptation, l’intronisation, l’engagement au respect des règles du club.

fr.wikipedia.org

Ce sont les membres d'honneur qui entrent à l'Échansonnerie par intronisation.

fr.wikipedia.org

Dès son intronisation, il ramène le club brugeois vers le top-6 et écarte plusieurs joueurs qu'il considère comme insuffisants pour l'équipe.

fr.wikipedia.org

Participer à l'intronisation du tyro et à l'émancipation du tyro.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies marquant son avènement se déroulent le 12 juillet 2005, celles de son intronisation officielle le 19 novembre 2005.

fr.wikipedia.org